2. Jak przeliczać jednostki anglosaskie (np. uncja, yard, mila) na jednostki metryczne?
W Rzeczypospolitej Polskiej jednostkami legalnymi są jednostki Międzynarodowego Układu Jednostek Miar (SI). Uncja, yard i mila nie są jednostkami legalnymi w tym układzie. Zgodnie z art. 6 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach obowiązek stosowania legalnych jednostek miar dotyczy użytkowania przyrządów pomiarowych, wykonywania pomiarów i wyrażania wartości wielkości fizycznych. Jednostki miar inne niż legalne jednostki miar mogą być stosowane, na mocy porozumień międzynarodowych, w transporcie morskim, lotniczym i kolejowym.
Przy przeliczaniu jednostek miar można skorzystać np. z rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 15 lutego 2005 r. w sprawie jednolitości miar i dokładności pomiarów związanych z obronnością i bezpieczeństwem państwa – wydanego na podstawie art. 3 ustawy Prawo o miarach, gdzie w załączniku w odpowiednich wierszach dla danej wielkości fizycznej znajdują się stosowne wzory.